慢熟的過期者

6月17日更新

---

1月29日更新
還沒買《暮光之城》、《新月》、《蝕》的朋友有福啦（雖然我不認為是福啦....囧）
博客來推出一套

暮光之城情人節套組，限量５００套
內容有三本書以外，外加一個手提帶，目前只剩４４套了！
但對我來說，我比較想看到新的譯本出現........（泣）
雖然大陸譯本有三位譯者，也很用心，但最大的問題是：我無法適應Bella與Edward講著文謅謅的文言情話啊啊啊啊～～～
什麼時候我的希望才會成真呢？雖然《暮光之城》已經有修正翻譯了（算是不無小補）
但是《新月》還是坑坑巴巴的啊....（泣）
快點現身吧！新的譯本！！！！

 
 
 
 

 
Voltera（沃爾苔拉市，Volturi吸血鬼的要塞）
 
這幾天用另一種心情重讀New Moon，讓我深深愛上它。
第一次閱讀時之所以討厭New Moon，是因為Bella的懦弱與喪志讓我心痛，但再看一次，卻讓我喜歡上Jacob（雅各）的陽光與率真，以及Bella和他相處時，試著振作起來的活力。
Edward之所以離開Bella，是因為他一直認為他將危險帶到Bella身邊，而導致她的生命遭受威脅，當James的事情好不容易解決後，Bella又在Cullen家拆禮物不小心割傷手指致使Jasper（賈斯柏）失去控制衝向她，無時無刻不存在的危險更堅定Edward要離開Bella的想法──他一廂情願的認為，離開Bella會是最好的做法。
但，見鬼的蠢男人！請允許我這麼說。雖然解決眼前困境就是將Bella變成吸血鬼，但Edward不願意（理由請見此I don’t want you to be a vampire），所以眼下他只有離開這個方u。從這邊我們可以看見Edward的自負與認為一個男人該負的責任，但是，這樣的離開並不能解決任何問題！因為他太愛Bella了，導致他的思考陷在困境裡，他怎麼不會想到，他失去了Bella無獨自活下去，而Bella又怎麼有辦法比他更堅強？他怎麼會以為當他抹滅所有存在的痕跡：Cullen家歸於空無、Cullen家所送的禮物（他送給Bella的搖籃曲、他的照片）以及一家的失蹤，就可以讓Bella忘記一切重新生活？我不否認Edward是基於深愛Bella才做出這樣的決定，但，愛蒙蔽了一切……
就連Bella也是。她是最愛Edward的那個人，又怎麼會對Edward的感情起了疑心甚至動搖呢？
兩個太相愛的人，卻因為因緣而失去了彼此長達半年，生活在幽暗不見天日的地獄中。
失去Edward的Bella再度與小狼弟弟──Jacob相遇，是在她發現：原來自己愈接近危險，那美好的聲音就會出現在她的腦海裡。所以她拿到了兩臺廢棄的機車，請Jacob幫她修理，兩個年少的孩子便躲著大人進行秘密的危險行動時，更加緊扣兩個人的關係，帶Bell一步步走出她的新月之夜。
其實我很喜歡Jacob，他熱情率真，又有活力，開朗的可愛，就像太陽一樣。尤其是兩人在爭執年齡的時候，在Twilight裡，其實Jacobh已經喜歡上Bella了，所以當Bella找上他時，對他表現出依賴，在加上Edward又不在，身為競爭對手，他當然不遺餘力出擊。Well，這當然不是趁人之危，所以我一點也不心疼Edward，如果公主（其實我不太想用這個詞來稱呼Bella）不想拱手讓人，那王子你可得自己看緊點（笑）。
不過Jacob可愛就可愛在，他知道Bella心裡還無法忘記Edward，所以他很小心地不太超過那條線，這點麥可‧紐頓就比不上他。Jacob很關心Bella，雖然他比Bella小，但在照顧Bella上，卻不算太幼稚。他不會咄咄逼人，他也願意給Bella空間，更可愛的是，當他發現自己的秘密無法告訴Bella而導致他打破了對Bella的誓言──不傷害她，小狼兒還半夜跑到人家家裡跟對方道歉。
你說，這孩子難道不單純可愛嗎？
而再度細讀Bella從失去Edward的日爭扎著起來時，有點令人心疼。我猜New Moon在作者的安排下，刻意要與《羅密歐與茱麗葉》相似，不過老實說，自從我對這本書有另一種看法後，我就不太喜歡……
Bella會變成這樣，Edward要負全責。我曾想過Bella也許可用另一種方法振作（請看暮光之城‧新月），不過這樣的安排對於之後的劇情比較恰當，就好像多米諾骨牌效應一樣，完全無法抽動何一個環節，這也是我佩服Mayer阿姨的地方！如果Edward沒有離開Bella，Jacob就不會變成狼人，而Bella也不會跑去懸崖跳水，Edward更不會跑去義大利找Volturi求死，也不會讓Edward正視Bella變成吸血鬼這個因子，更不會轉變羅絲莉對Bella的態度。
呃……扯遠了，總之，第一次看Bella掙扎，憤怒又不捨，第二看，我想到我們自己，跌跌撞撞的在人生的路上成長，不停嘗試任何方法讓己長大、脫離困境，也許那個方法並不是最好的，比方說，所有柺杖偏偏選到對自己有意思的Jacob小弟弟，Bella在New Moon中還是清醒的，她一直竭力要維持住那條模擬的界線，但她太虛弱，剛失去Edward讓她的靈魂受了重傷，而Jacob又在此時出現，老實說，以現實例子來說，當Edward做出這樣的行為，很難不讓人去猜測自己是否會永遠的失去他。誰會知道呢？在這樣的絕忘與憤怒下，甚至是連自己都無法表達意見就被強迫接受「對方認為最好的方法」，實在是讓人難以忍受。
Edward的大男人主義，在此展現無遺。也難怪Alice會說：「他這個白痴，以為妳可以獨自活下去。我沒看過有人這麼喜歡讓生命受到威脅。」（New Moon P.333）罵得太好了！
不過Bella就是Bella。
為什麼我應該要遵守你的約定：「好好活著。」而你卻可以打破約定：「我會永遠在你身邊。」這樣的不平等與不甘，在Bella懸崖跳水時全部傾洩而出。
我相信她是在意查理的。當她聽到查理與Alice在談她的狀況時，才會愧疚。查理雖然寡言，但他對Bella的關心是不容置疑的。他確實是個好爸爸，才會對Edward那麼氣憤。
Bella在義大利勇敢的表現，讓我感受到：「第一集的Bella又回來了！」我喜歡她。為了所愛的人，鼓起勇氣面對如君王般深不可測的厄洛，但為了要保護Edward，這一切對她來說都不算什麼。
這兩隻愛情小鳥兒掙扎的部份沒有賺到我的眼淚，但Jasper和Alice之間的羈絆卻深深撼動我的心情，還有艾思蜜在機場看到Edward時，大吼出：「你不準再這樣對我。」濃厚的母愛就這樣襲捲而來……

這一篇是從【Twilight】最重要的就是Cast＆Music啦！移出來的，不敢說是完整介紹，但新增了完整的歌詞，不一定都有中文歌詞，而且很抱歉在下的英文不是頂好，沒辦法翻譯出來，還請各位見諒了ＱＱ
除了歌詞以外，幾個比較少見的樂團也附上了介紹網址，各位有興趣可以前去了解（笑）
那為什麼要分上、下呢？因為文中也加了一些在TouTube中找到的MV或片段！
在此感謝PTT版友TrueRhyme整理出來的歌詞，還有他願意借我放在Blog上。
以下，介紹開始！
1. Muse - Supermassive Black Hole





Muse　MV
【嘿！來打棒球了！電影中Cullen家族雷雨棒球賽配樂！】
這首真的讚！配上另類棒球賽，視覺、聽覺樣樣滿點！Muse的獨特嗓音和Rock 風格讓人難以自拔！
歌詞：（中文翻譯請見此）

      
感謝親愛的母上大人在禮拜五幫我把海報領回家。
 

看了Sabrina的女權至上!Bella萬歲!!如此激憤昂揚，也不禁令我多了許多想說的話（笑）
我個人比較喜歡稱之為「男女平等」的言小故事如此吸引我。不論東、西方，長久以來，女性似乎較偏柔弱，而男人總是居於保護地位，面對問題，女性常扮演被拯救的角色，而男人總是大顯神威（Sailor Moon美少女戰士除外），很少找到男、女都處於彼此保護的位子。但在Twilight中，Bella最吸引我的地方，正是她的堅強。
Edward的強悍來自於他的種族，他歷經歲月悠久洗禮的智慧，Bella的強，則重在心靈與意念，這邊指的，是她在Twilight後段得知James挾持她母親要求她離開保護圈時，就義的勇氣，她明知此去無路、明知此去將與Edward永別，她雖然害怕，但義無法顧的昂首前往赴約，誰能有這樣的勇氣，不在男人懷中哭哭啼啼，更非手足無措的猛掉眼淚？這就是我最愛她的地方。
再者，她之所以希望變成吸血鬼的原因，並不是為了永生與美貌（在此我不說有，是因為在Bella的立場上，變成吸血鬼，是為了與Edward在一起，美貌與永生，並不是最主要的理由，至於會不會比較高尚？Sorry, I don't know. 我只說，她為的理由，很單純的就是為了愛對方forever and ever，我不想神化Bella，這也是不可能的事，雖然我能理解Bella在New Moon中的所做所為，但並不代表我「認同」她的做法），她最終的目的，是希望能和Edward站在同等位置（這裡所謂的位置，包含了與對方的相依還有相愛，當然不是只有力量的相等）。請看，當Edward打算與她兵分兩路引開James時，她是擔心的，害怕Edward會受傷，她會心急如焚，如果她有同等力量，她一定會不顧對方反對，永敢站上前線與之併肩作戰！她決不是那個戰線之後，只能翹首企盼對方歸來的女子，她絕不想！
我們來看看Bella說的話：
「男人和女人應該有同等的地位，不能老是其中一個人拯救另一個人。他們應該彼此拯救。」
「我不能永遠當露薏絲。」我堅持：「我也想當超人。」《暮光之城‧P.408》
夠明顯了吧（笑）
連我都想起立替她鼓掌叫好。這樣的勇敢堅毅，非她莫屬。
但話說回來，New Moon前半段的表現，我個人是憤怒大於難過！這部份我在〈【心得】暮光之城‧新月（一）〉已經說過了，就且跳過。換個方向想想，其實我從她身上看到了身為女人失戀的影子。她不是Sex&City中的熟女，面對失戀可以迅速回復，她不過是個剛剛談了一場生死愛戀的十七歲女孩，戀人為了他自己愚蠢不知變通的理由，就這樣離她而去，誰能不生氣？再加上，Bella可不是逆來順受的孩子，她雖然內向不善交際，但不代表她安於對方的安排。
瞥開Edward的立場不談，我也很想拿東西敲他腦袋，看看能不能貫通一下。Edward一直用他的方式愛Bella，但我們似乎忽略了一件事：「用對方的方式愛他」，我們該如何判斷什麼對她是好的呢？Edward對Bella的安排真的好嗎？看看Bella，生不如死，行屍走肉，看看Edward，忍受分離的痛苦，Bella也許會在夢中獲得一些解脫，但Edward卻連沉眠都不行……
雖然我厭倦Bella的反應，但她的所做所為卻也符合一個青少女的反應，其中也包含了很大的反抗意味在，而在作者的安排下，給了她一根可以再站起來的拐杖──小狼弟弟‧雅各，但這拐杖安排得……我只能說梅爾阿姨……的故事中就只有他適合，也好讓劇情在之後更加白熱、複雜化。雖然我心疼雅各，但這就是他的戀愛，一個巴掌，是拍不響的，所以……（拍肩）
至於Bella為何喜歡上Edward呢？除了外貌以外，我想，以Bella當初的時間點來說，她回到Forks，是以一個外人的身份回來，所以她會感到不安，再加上她的不善交際，還有需和查理建立新的關係都讓她極度不安，此時，她碰到了和她一樣的異類──不是土生土長於Forks的Edward，再加上他之後對她的殷切詢問、了解，又數次救了她的性命，誰能不受吸引呢？
再加上Bella對Edward一開始的好奇，換來厭誤（她的錯覺），然後突然轉變的友善與種種，我只能說──戀愛真的不需要太偉大的理由，更不用冠冕堂皇的藉口！
而Bella更不一定要配得上Edward，兩情相悅，比起任何事都重要太多了！

我來說說自己的看法，不過，因為我看過了New Moon
所以有雷，不想被雷的，就不要往下翻了唷……
 

 接下來談談角色吧（笑）
 
Bella　Kristen Stewart飾
 

   

暮光之城，推薦給喜歡浪漫愛情並且想要重溫年少時初戀悸動的你看！跨越種族的愛情故事一直是作家們最喜歡的題材，而這部暮光之城，絕對是其中值得回憶的一套書。

 

其實踏進電影院前我還蠻害怕的（笑）一直以來，改編電影無法超越原作，像是哈利波特系列，或是達文西密碼，看完書再看電影，總會有一種空虛感，因為時間關係，常有很多片段被刪減，使得原著中飽滿的情感或劇情無法順利表達在大螢幕上，因此我真的蠻擔心我看完《暮光之城‧無懼的愛》會很失落。

 

但是……呢……

 

 

最近點選pixnet的「讀書心得」區，常常看到宮部老師的《樂園》新書試閱文，也讓我興奮難耐。
宮部老師是我開始接觸推理小說的啟蒙老師，年幼時當然讀過福爾摩斯與亞森羅蘋，但真正對推理小說開始產生興趣，卻是在宮部老師的名字出現在「彼女彼氏的情事」（中譯男女蹺蹺板）的漫畫作者後記中，提到她為了看《模仿犯》而熬夜閱讀的心情，我才開始對老師產生興趣，而後在大三時於學校借閱老師的《獵補史奈克》，從那一本書開始，我便瘋狂的栽進宮部老師的推理世界。
不管是奇幻系的：《龍眠》、《蒲生邸事件》、《十字火燄》，或是社會派的《魔術的耳語》、《這一夜，誰能安睡？》、《寂寞獵人》、《完美的藍》、《無名毒》、《少年島崎不思異事件簿》，或是時代小說類別的：《本所深川詭異怪談》、《幻色江戶曆》、《最初物語》、《扮鬼臉》等都深深吸引我的目光。