．作者：高登．達奎斯
．原文作者：Gordon Dahlquist
．譯者：張定綺
．出版社：皇冠
．出版日期：2010年03月29日
．語言：繁體中文 ISBN：9789573326397
．裝訂：平裝
當「記憶」竟能被「窺看」時，
從此秘密不再隱晦，殺人也無法滅口……
１份歷史＋２份奇幻＋３份精采情節＋滿滿的懸疑＝
成人版的《哈利波特》＋文學版的《福爾摩斯》！
●出版首日即攻佔邦諾網路書店排行榜冠軍寶座！
●橫掃紐約時報、出版家週刊、華爾街日報、今日美國報、舊金山紀事報、洛杉磯時報、邦諾書店、美國獨立書商協會等全美 ８大暢銷排行榜！
●強尼戴普即將改編拍成電影！
上冊
每個人都有秘密，不該說的、不能說的、不想說的……
但是，當所有的秘密都被幻化成一頁頁的「玻璃書」時，
「食夢者」的魔掌也將一點一滴地控制你的靈魂！
下冊
只有「食夢者」才了解「記憶」的力量有多強大！
於是封存了慾望、權力、愛情、冒險的片段成為永恆，
也讓我們在「玻璃書」裡找到天堂的同時，
隱隱地看見了地獄的暗影……
記憶，是最危險的武器！
那片用藍色黏土製成的玻璃書頁，神秘的靛藍色漩渦在指尖碰觸之下慢慢地綻放開來，搖盪出一幕幕攝人心魂的記憶片段。這是世上最美的東西，卻也隱含著最令人恐懼的誘惑，更隱藏著「食夢者」集團不為人知的陰謀！
一心想要追究未婚夫為何無故毀棄婚約的美麗淑女繆小姐，受雇殺人、卻發現目標已經死亡的黑道殺手小張主教，負責監護放浪形骸、身陷醜聞王儲的御醫史文生，就像是命中注定一般，三個原本毫無交集的人，卻不約而同地捲進了這場橫跨整個歐洲的風暴之中，但是為了愛情、為了榮譽、為了忠誠，三人決定與「食夢者」周旋到底，更要面對「玻璃書」所映照出自己最深層的慾望和心魔……
感謝皇冠給我的機會，當初看到報名人數以百計算時，就想放棄等待直接買書了，沒想到這麼幸運。
《食夢者的玻璃書》分上下兩冊，八百多頁，一翻開來一定會被文字密度給嚇到，確實，這是一本大部頭的書。作者原為劇作家，光看履歷介紹，就能了解他的經歷豐富，也難怪能創作出如此磅礡的冒險故事。
然而這樣的身份與創作過程，也為該書帶來了一些閱讀障礙。
因為文章長度出乎我意料之外，所以我們先從總結看起，再依劇情、人物與背景、缺點來談吧！
◎總結心得
初試啼聲便有這樣的成績，達奎斯先生確實不同凡響。有創作過的人應該知道，能夠將短短三天內的事以如此波濤洶湧之勢，洋洋灑灑寫下驚險刺激的故事，確實需要極強的功力與構思，才能夠駕馭這匹瘋狂的野馬。
而本書最值得學習的地方是戰鬥場面，寫得有聲有色，其一舉一動與暴力美學，都挑戰著讀者的每一根神經，如果要寫戰鬥場面，《食夢者的玻璃書》會是一個好的學習榜樣。
再者，作者的敘事白描，不多雕琢，也不玩手法，卻能於其中營造緊張刺激的氣氛，以豐富的故事性一層又一層堆疊出令人心神盪漾的故事，令人嘆為觀止。
其中以「玻璃採納記憶並借由這個媒介將人拉進感同身受的境界」的點子非常棒，再加上，此玻璃若採納他人記憶，將成為一部百科全書，我猜想，若是截取了全世界各領域的偉大人物還有忍受被輕視與欺侮或是死亡的感覺，那人類就可直接進行「學習」或「享受」（比方一場精彩球賽，可以直接進入以某球星為主的記憶進行臨場體驗，想再看一次灌籃或精彩畫面，只要replay就好，３Ｄ算什麼），或是能立刻將重要的經驗保留下來供後人敬仰，再不就是提取嫌疑犯的記憶直接進行調查，啥勞子心理戰都可免了！更棒的是，如果人有心理創傷，也能借玻璃書將之提取，使人拋棄那些負面的情緒而更堅強（？）
然而這玻璃卻是雙面刃，既可以保留，卻也可使人喪失心志。在本書中，陰謀者利用玻璃書提走了普爾小姐、馬其摩爾太太等人在妓院的過往，而兩人因為「拋棄」了那段記憶，變的更有自信，然而這樣的自信，在缪小姐眼前，卻被看破了，那依舊是自卑之下的產物，而提取出來的記憶，便成了迷惑人心的利器。交出了「夢」（記憶）給組織（食夢者），換來一本人生歷練的書（玻璃書），所有的陰謀與冒險，都被玻璃書牽一髮而動全身。
對我來說，這本書兼具了許多元素，一口氣滿足了奇幻、冒顯、懸疑、推理、陰謀等各種口味，算是很不錯的小說。
◎劇情簡介
本書分別以三名主角的視野進行書寫，當你閱讀缪小姐篇後再進入小張主教的故事，片斷的訊息就像失落的一角一樣，逐一拼湊而成完整的面貌。
一場訂婚晚宴，牽扯出一段駭人聽聞的陰謀。
原本只是想知道自己為何被甩的鄉下千金缪小姐，跟蹤未婚夫到罕有人煙的奧蘭治運河口，意外參加了范達立夫博爵所辦的晚宴。她情急之下冒充了一個完全不明白的身份，卻被一名紅衣女子視破，差點招致殺機，甚至被強暴，最後渾身是血的回到旅館。
身為殺手的小張主教，接下皇家騎兵隊副隊長的暗殺委托，在任務前，他先調查，發現宋克等人與騎兵隊的升牽之間有著奇異的關聯。他懷著疑問跟隨目標，抵答范達立夫莊園，他趁機在杯中下藥迷婚目標，等他找到目標時，目標卻莫名死亡，眼睛還留下面具般的烙印，令小張百思不解。任務雖算完成，但疑點重重，他決定深入調查此事，當日回家，一名迷樣的美女到他的住處拜訪，希望他幫忙調查一位名叫「伊莎蓓‧海斯汀」的妓女──殺了她好友的兇手。當小張著手進行調查，卻發現已有一男一女捷足先登，殺機正朝他步步逼近……
身為卡爾霍斯特王子的御醫兼監護人，史文森醫生發現王子的行蹤愈來愈放蕩且無法控制。王子與伯爵等人交好，並日夜飲酒做樂，還被帶到奇怪的地方──到處都是管線，奇異的味道與藍色玻璃，到處充斥著詭譎的氣氛，當他強行帶回王子時，王子卻在高樓的房間離奇失蹤。當他搜索房間時，找到一片藍色玻璃，記錄著王子與某個女人交媾的場景……
三條主線在第三章結尾時匯聚為一條河流，而龐大的陰謀集團正以驚濤駭浪之姿向他們襲捲而來。藍色玻璃書究竟有何作用？所謂的「改革」又是什麼？這件事的牽涉的層面究竟有多廣？為何皇家騎士團、外交部，甚至皇親國戚都參了一腳？
心高氣傲卻聰惠無比的缪小姐、眼睛為舊傷所困擾卻不減其俐落身手的殺手小張主教，以及精通醫學卻有懼高症的史文森醫生，該如何面對心懷不詭的陰謀集團？
◎角色簡介
本書角色塑造成功，唯一的缺點是反派角色多見其黑暗面，較不立體，但是在某種程度上，卻非常誘人。
女主角：缪天施。
乍看此名，會認為作者翻譯太過「台灣化」，不過在出場人數二、三十人的小說中，這樣的做法未嘗不是好事──對讀者來說比教容易記住角色名字。
譯者在序文中有解釋到為何以「缪」字來代替其英文「Temple」的原因，乃是因缪小姐在經歷殘酷的遭遇與性方面意識上的強暴，還能夠全身而退，保持清明的神志，猶如廟宇一般，以寬闊的胸襟接受眾生的污穢而不減其超然物外的姿態。
缪小姐的角色很有趣，她是個鄉下大農場的千金，別看她嬌小的身軀，在其中可是孕含著無比的韌性與毅力，作者說她「傷害過小島上所有男性的心」，就可見她的個性可不好擺平呢！
尤其是在被巴斯康──她的未婚夫給甩了之後，雖和一般女性一樣哭了一天，但不甘與不願促使她跟蹤對方，試圖要弄清楚為什麼被甩！因為向來只有她甩了別人，還沒有人跟巴斯康一樣以一只書信就和她say bye-bye！
與小張等人集結後，缪小姐發現她漸漸被小張吸引，但在第四章時，發現小張心繫的是另一名妓女，讓她頓嘗敗果，不理性趨駛她擅自行動，獨自一人深入虎穴，使故事往另一個高潮推去……
缪小姐雖不具《千禧年系列》中莎蘭德的駭客技能和暴力，也不像《殺人恩典》中的凱莎擁有無與倫比的武力，但她具備了不屈不撓與臨機應變的能力，還能在深入敵營，毫無後援時，懷著愉悅的心情享用下午茶，還與伯爵來場唇槍舌劍，讓人看了不自覺得揚起了嘴角。
男主角：小張主教
總是一身紅色風衣，穿梭在城市中最陰暗的角落。因年幼時為馬鞭所傷，因此嗅覺受損，視力不佳，不能做長期閱讀，在黑暗中視力成為他的弱點。雖然鎮日與鮮血、死亡為伍，但小張酷愛讀詩，因為詩內容短小，意象深遠，可以讓他在短暫的閱讀中獲得樂趣，甚至在一開始的任務中還隨身攜帶詩集。
雖然墮落為殺手，但小張明白知道知識是他生存下去的另一個方法，故閒暇時間，他便到圖書館閱覽視吸收新資，才能發現細微的局勢改變。
小張的形象在書中一直是如同豹一般的俐落殺手，悲劇般的背景讓這個角色染上謎樣的色彩，很能吸引少女的心（大笑）
男主角：史文森醫生
和小張比起來，史文森就較為懦弱與多慮，但他的心思感情細膩，一直以效忠國家為第一要務，但當他發現王子與他的駐外使節團與他漸行漸遠，甚至有行事怪異的趨勢，他只好自立更生，憑藉自己與小張、缪小姐的結盟，準備救出他的王子……
反派角色最讓人意亂情迷的，就是女博爵蘿莎夢了！她一直是個引人注目的角色，女性的嬌矜與溫柔絕對無法與她畫上等號，所謂的擔憂與和平，根本不在她的字典上，她喜歡遊樂，更喜歡賭局，讀者在書中窺見她謎樣一生的一小角，卻又引來更多疑問與想知道答案的慾望。
她可以毫不猶豫的將人玩弄於手掌之中，以言語迷惑、操縱人心，喜歡冒險，擁有迷人的魅力，就連小張、史文森，甚至是缪小姐都差點拜倒在她的石榴裙下。
◎背景
作者故意不給故事一個明確的時間，但全書瀰漫著工業革命的城市風格，吞雲吐霧的火車與陰鬱的天空，城市中的陰謀正蠢蠢欲動。
飛行船、鍊金術、奇異的轉化裝製、褻瀆神明卻又讓人難以轉移目光的「聖母報喜圖」、裝簧華麗的旅館、密道重重的宅邸、猶如劇院的改造地點、藍色玻璃女人、一摸就讓人身陷其中的玻璃書等等，讓人目眩神迷，無法自拔。
而當角色穿梭在這些地點、物件中，讀者又能輕易地將之立體、具象化，彷彿身歷其境一般。
◎缺點
《食夢者的玻璃書》雖然精彩，但也有其缺點存在。
1.劇情太過緊繃，容易疲乏
一開始很容易被故事的勾子勾住，因為太神秘了！很容易讓人廢寢忘食，但不知道是我等不及或是閱讀時間拉太長，讀到後來有一種欲振乏力的感覺。
可能是因為劇情一直在你追我跑極度緊張的情況下進行，但要知道，橡皮筋拉久了，也是會彈性疲乏的。
2.敘事繁瑣，宜再做刪剪
這可能和作者原本從事的創作有關。
劇本對於每一個場景的描術，一定會竭盡所能的詳細，之後才方便場佈，但是小說中若塞進過多的場景描寫，反而有害於讀者對劇情及情境的粹取與具體化。
不過許多歐美小說都有這樣的問題，也許是不同地方的寫作風格吧。
3.（）與──大量使用
之前在寫《妖精鄉》的評文時也提到這一點，但是這個……似乎是許多歐美系作品的共通特色？
不僅《食夢者的玻璃書》大量出現（ ）的解說，連最近在閱讀的《下一頁，愛情》也有，雖說是地方特色（？）但對我來說還真不能適應。
個人還是較喜愛將訊息融入字裡行間而非另做解釋。
4.性為全？
在本書中，吸引眾人的，便是「性」這件事。伯爵所挑選改造的三個女人都是妓院出身，一來是因為妓院的女性地位低，就算改造過程死亡也不會有太多人追究，第二是妓女的一向遭受更多的嘲諷與輕視，故容易被動搖，第三是其經歷一定比一般女性豐富，再加上之前已經做過這麼多「這些事」，現在多做一些──還是跟有權有勢的人做，也不會抱怨。
雖然孔子說「食色性也」，性確實是人意念中一個重要且容易被攻陷的缺點，然而就連位高權重者無一可逃「性」──玻璃書的誘惑，也太以偏概全了一些。
且書中對性的描寫雖然令人有ＦＵ，但對大多數女性來說，可能不會有好的感覺。
5.請叫我們「打不死的蟑螂」
三人行真的是打不死的蟑螂，每每陷入危機後又很努力的爬了起來，不知嚇壞了陰謀集團幾次。
但我要說：陰謀集團你們也太輕敵了吧！不知道縱虎歸山、養虎為患的道理嗎？第一次失敗是因為大意，第二次失敗是因為掉以輕心，第三次失敗……我……人家說事不過三你們還學不乖，難怪最後會失敗也是理所當然……
如果說主角三人一起打敗一「群」陰謀集團不是威能或「主角最大」，那我只能說：陰謀集團真的太大意了。
其失敗原因大概如下：1.對自己太有自信；2.太依賴玻璃書；3. 利慾當前，大家都想分到最大的那杯羹而導致集團內鬨；4.烏合之眾不成大器。
6.視角抽離，猶如酣眠被吵醒
本書與《龍紋身的女孩》一樣，以三個（龍以兩人視角）交錯敘事，讓讀者處於全知觀點，比書中角色更早知道發生了什麼事，也多了一份緊張感，但是常常在章末軋然而止，是吸引讀者的換章手法，但也太強制了一點……害人很多時候想要跳到下一章去，繼續追隨某視角的故事。
↑第二部《黑暗之心》
最最後最最重點是：強尼要演這部電影啊啊啊啊啊啊！
以上，食用完畢之胡言亂語。（笑）
留言列表
宇宙的小花園 (1)