慢熟的過期者

這一篇是從【Twilight】最重要的就是Cast＆Music啦！移出來的，不敢說是完整介紹，但新增了完整的歌詞，不一定都有中文歌詞，而且很抱歉在下的英文不是頂好，沒辦法翻譯出來，還請各位見諒了ＱＱ

除了歌詞以外，幾個比較少見的樂團也附上了介紹網址，各位有興趣可以前去了解（笑）

那為什麼要分上、下呢？因為文中也加了一些在TouTube中找到的MV或片段！

在此感謝PTT版友TrueRhyme整理出來的歌詞，還有他願意借我放在Blog上。

以下，介紹開始！

1. Muse - Supermassive Black Hole

Muse　MV
【嘿！來打棒球了！電影中Cullen家族雷雨棒球賽配樂！】

這首真的讚！配上另類棒球賽，視覺、聽覺樣樣滿點！Muse的獨特嗓音和Rock 風格讓人難以自拔！

歌詞：（中文翻譯請見此）

Oh baby don't you know I suffer?
Oh baby can't you hear me moan?
You caught me under false pretences
How long before you let me go?

Oooh...You set my soul alight
Oooh...You set my soul alight

(oooh...You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(oooh...You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

I thought I was a fool for no-one
Oh baby I'm a fool for you
You're the queen of the superficial
And how long before you tell the truth

Oooh...You set my soul alight
Oooh...You set my soul alight

(oooh...You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(oooh...You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(sucked into the supermassive)

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

2. Paramore – Decode（解碼）
http://tw.youtube.com/watch?v=PVfv8KKt3VQ

預告片配樂。開頭的音樂帶出一種如夢似幻的Saga風，之後的女聲也很有特色，澎湃又神秘。

Paramore（帕拉摩爾樂團）為美國EMO女聲搖滾樂團，團員們都很年輕，算是新一代的女性搖滾樂團吧（笑），詳情請往此走（誠品帕拉摩爾樂團介紹）

歌詞：

How can i decide whats right?
When you're clouding up my mind,
I can't win you're losing fight,
All the time.

How can I ever own whats mine?
When you're always taking sides,
But you won't take away my pride,
No not this time...
Not this time.

How did we get here?
I used to know you so well,
How did we get here?
I think i know how.

3. The Black Ghosts - Full Moon
http://tw.youtube.com/watch?v=M0MIfU2j90Y

我在Youtube上找到的，新剪輯版，來好好回味一下電影的經典畫面吧XD

貝拉離開鳳凰城的配樂，有一種民謠的風格在。我很喜歡歌聲配上吉他的感覺，迷幻又徬徨。

關於The Black Ghosts的介紹請看此
The Black Ghosts
太空侯宇宙放送局

歌詞：

When the thorn bush turns white that's when I'll come home
I am going out to see what I can sow
And I don't know where I'll go
And I don't know what I'll see
But I'll try not to bring it back home with me

Like the morning sun your eyes will follow me
As you watch me wander, curse the powers that be
Cause all I want is here and now but its already been and gone
Our intentions always last that bit too long

Far far away, no voices sounding, no one around me and
you're still there
Far far away, no choices passing, no time confounds me and you're still there

In the full moons light I listen to the stream
And in between the silence hear you calling me
But I don't know where I am and I don't trust who I've been
And If I come home how will I ever leave

4. Linkin Park - Leave Out All The Rest


喔耶！就是他讓我電影結束也不想離開座位！不愧是天團Linking Park.

歌詞：（中譯歌詞請往這走）

I dreamed I was missing

You were so scared

But no one would listen

Cause no one else cared

After my dreaming

I woke with this fear

What am I leaving

When I'm done here

So if you're asking me

I want you to know

[Chorus]

When my time comes

Forget the wrong that I've done

Help me leave behind some

Reasons to be missed

And don't resent me

And when you're feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest

[End Chorus]

Don't be afraid

I've taken my beating

I've shared what I made

I'm strong on the surface

Not all the way through

I've never been perfect

But neither have you

So if you're asking me

I want you to know

[Chorus]

When my time comes

Forget the wrong that I've done

Help me leave behind some

Reasons to be missed

Don't resent me

And when you're feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest

[End Chorus]

Forgetting

All the hurt inside

You've learned to hide so well

Pretending

Someone else can come and save me from myself

I can't be who you are

[Chorus]

When my time comes

Forget the wrong that I've done

Help me leave behind some

Reasons to be missed

Don't resent me

And when you're feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest

Forgetting

All the hurt inside

You've learned to hide so well

Pretending

Someone else can come and save me from myself

I can't be who you are

I can't be who you are

4. MuteMath - Spotlight (Twilight Mix)
http://tw.youtube.com/watch?v=hng8q0cqfUg

MuteMath為迷幻搖滾樂團，詳細介紹請見此

貝拉與愛德華正式成雙成對出入啦！一開頭就很high的音樂。

非常適合愛德華與貝拉當時的心聲。通過迷霧重重的猜疑時刻，終於可以手牽手出現在大家面前，還可以在情敵面前示威XXXD

歌詞：

(Ahh ahh, ahh ahh)

You got a whole lot left to say now
You knocked all your wind out
You just tried too hard and you froze
I know, I know

What to say, what to say

Just take the fall
You're one of us
The spotlight is on
(Ahh ahh)
Oh the spotlight is on, oh

You know the one thing you're fighting to hold
Will be the one thing you've got to let go
And when you feel the wall cannot be burned
You're gonna die to try what can't be done
Gonna stay stay out but you don't care
Now is there nothing like the inside of you anywhere

Oh just take the fall
You're one of us
The spotlight is on
(Ahh ahh)
Oh the spotlight is on, yeah it's on

Because everyone would rather watch you fall
And we all are, yeah
And we all are, yeah
Just take a fall
You're one of us
The spotlight is on
(Ahh ahh)
Oh the spotlight is on
(Just take the fall)
Now you're one of us
The spotlight is on
(Ahh ahh)
Oh the spotlight is on
(Just take the fall)
Now you're one of us
Now you're, now you're, now you're, now you're one of us
Now you're, now you're, now you're one of us
Oh the spotlight is on

(Ahh ahh)

6. Perry Farrell - Go All The Way (Into The Twilight)

派瑞法瑞爾的介紹請見此

舞會音樂。

歌詞：

Happy day, happy day, happy day, happy day, happy day,
we're going all the way, we're going all the way, we're going all the way

(Chorus)
Happy day, happy day, happy day, we're going all the way
Happy day, happy day, happy day, we're going all the way
Tonight! Lightning stikes!
Let's go into Twilight!

First time I saw you (when we first met)
I had the fever (as bad as it gets)
You let me see (much in my eyes)
It was so smooth, sparkle and shine
And it shined

La la la la la lalalala la la la la la
Tonight! Lightning strikes!
Let's go into Twilight!

You asked me out on many dates
And took me to exotic places
You saw the look upon your face
You men must really love the chases
I'm going to let you have it like you've never had before
So take me
take me
take me...

Tonight! Lightning Strikes!
Let's go into Twilight!

Go all the way with me, go all the way (x7)
Happy day, happy day, happy day, happy day, we're going all the way!

7. Collective Soul - Tremble For My Beloved

Collective Soul介紹請見此

感謝Sabrina提醒，這首歌在Edward第一次救Bella的那一幕上，CD上的介紹為：「貝拉，為了妳，我會用盡全身力量來保護妳」

但我有小小問題，為什麼介紹中有「激發三倍力量」→這啥鬼東西……囧

歌詞：

The hour has begun

Your eyes have now opened

To a world where madness craves

To a world where hopes enslaved

Oh, I'll tremble for my love always

Your windows, opened wide

Your innocence takes flight

To a world where madness craves

To a world where hopes enslaved

Oh, I'll tremble for my love always

It's a world where madness craves

It's a world where hopes enslaved

Yeah, I tremble for you, love, always

8. Paramore - I Caught Myself

Paranmore的介紹請見第二首。

天使港shopping 音樂，很shining的音樂，令人心情大好。

之前在聽這一片CD時，還把這一首跟Decode搞混……後來才發現是同一個樂團的曲子。

歌詞：

Down to you
You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I

Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that I should've never thought

Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that I should've never thought

Of you, of you
You're pushing and pulling me
Down to you
But I don't know what I want
No, I don't know what I want
You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You're leaving me breathless
I hate this, I hate this!
You're not the one I believe in
With God as my witness

Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that I should've never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that I should've never thought

Of you, of you
You're pushing and pulling me
Down to you
But I don't know what I want
No, I don't know what I want

Don't know what I want
But I know it's not you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it's not you

Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that I should've never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
From saying something that I should've never thought of you!
I knew, I know in my heart it's not you
I know, but now I know what I want! I want! I want!
Oh no! I should've never thought!

9. Blue Foundation - Eyes On Fire

Blue Foundation為根本哈根樂團，詳細介紹請見此。

神秘又迷幻的樂曲，也是一首適合Twilight Saga不平凡故事的音樂。
剛開始愛德華對貝拉怪異的態度令她十分在意，恰好表達了兩人的情緒。

歌詞：

ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
I’ll seek you out,
Flay you alive
One more word and you won’t survive
And I’m not scared of your stolen power
I see right through you any hour

I won’t soothe your pain
I won’t ease your strain
You’ll be waiting in vain
I got nothing for you to gain

I’m taking it slow
Feeding my flame
Shuffling the cards of your game
And just in time
In the right place
Suddenly I will play my ace

I won’t soothe your pain (ahh-ahh-ahh-ahh)
I won’t ease your strain
(ahh-ahh-ahh-ahh)
You’ll be waiting in vain
(ahh-ahh-ahh-ahh)
I got nothing for you to gain

Eyes on fire
Your spine is ablaze
Feeling any foe with my gaze

And just in time
In the right place
Steadily emerging with grace

ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh,feeling any foe with my gaze
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh, steadily emerging with grace
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh, feeling any foe with my gaze
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh, Steadily emerging with grace



10. Rob Pattinson - Never Think

兩人在餐聽用餐時的配樂，據Sabrina的網誌所言，是Robert寫的詞，為一首好聽的抒情音樂。帶著淡淡的哀傷。

歌詞：

I should never think
What's in your heart
What's in our home
So I won't

You'll learn to hate me
But still call me baby
Oh love
So call me by my name

And save your soul
Save your soul
Before you're too far gone
Before nothing can be done

I'll try to decide when
She'll lie in the end
I ain't got no fight in me
In this whole damn world
Tell you to hold off
You choose to hold on
It's the one thing that I've known

Once I put my coat on
I'm coming out in this all wrong
She's standing outside holding me
Saying oh please
I'm in love
I'm in love

Girl save your soul
Go on save your soul
Before it's too far gone
And before nothing can be done

'Cause without me
You got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Hold on

11. Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth


Iron and Wine 來自以加勒比海移民為主的佛羅里達州南部，出身邁阿密的Samuel Beam，獨一人之力灌錄了不少 lo-fi 作品，在當地發行經年；Iron and Wine 便是他眾多計畫的其中之一。《 The Creek Drank the Cradle 是 Iron and Wine 的處女作品，也是對古老南方傳統價值觀的一份謳歌；Sub Pop 透過一本由西雅圖發行的音樂雜誌 Yeti，知道了 Iron and Wine 的存在，進而從中牽線，讓 Iron and Wine 更具規模，並發行了這張溫暖人心的專輯。（From大陸樂酷網介紹）

兩隻愛情小鳥兒最後在舞池跳舞時的配樂，非常浪漫，是僅次於Supermassive Black Hole的最愛。

該怎麼說呢？原唱者的嗓音非常深情，配上輕柔的配樂，有時也溫柔的讓人有心痛的錯覺……

歌詞（中譯歌詞請見此）：

I was a quick wet boy, diving too deep for coins
All of your street light eyes wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map and called for you everywhere

Have I found you
Flightless bird, jealous, weeping or lost you, american mouth
Big pill looming

Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold
And clean blood of Christ mountain stream

Have I found you
Flightless bird, grounded, bleeding or lost you, american mouth
Big pill stuck going down

12. Carter Burwell - Bella’s Lullaby

愛德華送給貝拉的搖籃曲。
這首歌在原作中很重要，可以說當Edward將這首歌送給Bella的那一段，不之讓多少書迷為之傾倒，甚至在New Moon中也佔了很重要的地位，但是電影居然草草帶過，讓人有點……

最後，是原聲帶與配樂未收錄之作三首

1. Let Me Sign - Robert Pattison

這是被Sabrina稱為魅惑人心的女妖XXD

Robert沙啞的嗓音和Never Think比起來，更有另一番味道在
延伸閱讀→about Robert Pattinson及其第一次作曲Never Think

2. Radiohead - 15 step   FromxTheMindFieldx

這是電影散場曲，緊接在Linking Park之後，要不是工作人員在趕人，我還想繼續坐下去聽完它……

3. Mercy In Darkness   From Mariamania89

神秘的樂曲，為Twilight預告片配樂，未收錄在目前發行的任何一張Twilight專輯裡，似乎是配樂專用。

裡面的女聲，該怎麼說呢……也非常適合當作揭開神秘故事序幕用的配樂啊！

會讓我不由自主的想到神話一類的電影片段（笑）

結語：

感謝您的閱讀，在此要提醒您（這樣好像服務小姐…囧）

本Blog所找到的YouTube檔案僅供您參考與試聽

如果您真的很喜歡Twilight原聲帶，也請多支持正版唷！＾＿＾

至於何處購買的問題，請見【Twilight】Poster, novel, CD, magazine入手